NOS CHANSONS DANS LES RUES

Description

PORTRAIT SONORE ET ILLUSTRÉ D’UN
QUARTIER COLORÉ : SEPT CHANTEUSES
LYRIQUES Y PARTENT À LA RENCONTRE DES
HABITANTS, DE LEURS CHANSONS, DE LEURS
HISTOIRES. UN ALBUM LÉGER ET VIBRANT DE
POÉSIE ET D’HUMANITÉ.
Treize chansons collectées auprès des habitants du Quartier des écrivains (Schiltigheim) : romance, ballade, comptine, rondes et ritournelles dans leur langue d’origine – français, anglais, italien mais aussi turque, arabe et tchétchène, tamoule ou alsacien… Un disque :
Treize arrangements originaux de Catherine Bolzinger, soulignant les contours musicaux des langues et des styles dans un langage musical croisant musique populaire et savante.
Treize titres interprétés a capella par les Voix de Stras’, six artistes lyriques professionnelles et cosmopolites.
Un livre :
À travers treize courts portraits, Catherine Bolzinger relate ses rencontres avec les habitants : leur fierté et leur nostalgie ; leur générosité et leur hospitalité ; leurs rêves. Les pastels lumineux de Marilou Laure soulignent la poésie de chaque chanson et son histoire, et ouvrent la porte à l’imagination.